Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 977 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 977

IG II/III³ 1, 978

IG II/III³ 1, 979 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 979 IG II/III³ 1, 1134
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Dekret
Fragment
Marmor
286-262?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Sean G. Byrne
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Sean G. Byrne
                            

– – – – – – – – – – – – – –
1– – – – – – – ὑπηρέ[της].

    vacat 0,058

2     ἡ βο[υλή],
3    οἱ φυλ[έται]
4    Ἡγέσ̣[τρατον]
5    Ἀμε̣– – –
     – – – –
Kein Text vorhanden.
                                

- - -
1- - - Diener.

vacat 0,058

2Der Rat (und)
3die Phylengenossen für
4Hegestratos
5S.d. Ame- - -
- - -.
                                

- - -
1- - - servant.

vacat 0,058

2The Council
3the tribesmen (crown)
4Hegestratos
5son of Ame- -
of - - -.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15